🔍 Search: แปะ ๆ

• 토닥토닥 คำวิเศษณ์
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 แปะ ๆ: เสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆ ต่อกัน หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
• 추적추적 คำวิเศษณ์
  • 1 비가 계속 축축하게 내리는 모양.
    1 แปะ ๆ, ซู่ ๆ: ท่าทางที่ฝนตกลงมาเรื่อย ๆ อย่างชุ่มฉ่ำ
• 도닥도닥 คำวิเศษณ์
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เสียงที่เกิดจากการทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ หรือลักษณะท่าทางดังกล่าว
• 추적추적하다 คำกริยา
  • 1 비가 계속 축축하게 내리다.
    1 ตกแปะ ๆ, ตกซู่ ๆ: ฝนตกลงมาเรื่อย ๆ อย่างชุ่มฉ่ำ
• 털버덕털버덕 คำวิเศษณ์
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 แปะ ๆ: เสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 ผลึ่ง ๆ, ตึง ๆ: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ต่อเนื่อง หรือลักษณะนั้น
• 털버덕하다 คำกริยา
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้นหรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
  • 2 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2 ดังผลึ่ง, ดังตึง: เกิดเสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ
• 털버덕거리다 คำกริยา
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2 ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ออกมาต่อเนื่อง
• 털버덕털버덕하다 คำกริยา
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
  • 2 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2 ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ต่อเนื่องออกมา
• 털버덕대다 คำกริยา
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้น บ่อยๆ หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2 ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ: เสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ ออกมาต่อเนื่อง
• 철썩철썩 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 แปะ, เผียะ, ครืน ๆ: เสียงที่ของเหลวที่มีปริมาณมากกระทบกับของแข็งอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือท่าทางดังกล่าว
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เสียงที่วัตถุหนักหรือใหญ่ได้ปะทะหรือเกาะติดอย่างมีความแน่นหนาเป็นอย่างมากเรื่อยๆ หรือท่าทางดังกล่าว
• 찰싹대다 คำกริยา
  • 1 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ซ่า ๆ, ผลั่ก ๆ: เกิดเสียงที่ของเหลวกระทบสิ่งที่แข็งบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 พรืด ๆ, เผียะ ๆ, แปะ ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุเล็ก ๆ เกาะติดหรือชนกันอย่างมีความเหนียวหนืดบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 짝짝 คำวิเศษณ์
  • 1 손뼉을 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 เสียงตบมือแปะ ๆ, ลักษณะการตบมือแปะ ๆ: เสียงตบมืออยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 철썩대다 คำกริยา
  • 1 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ดังซ่า ๆ, ดังครืน ๆ, ดังผลั่ก ๆ: เกิดเสียงที่ของเหลวปริมาณมากกระทบกับตัวสิ่งของที่แข็งอย่างรุนแรงบ่อย ๆ หรือส่งเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุหนักหรือใหญ่ปะทะหรือเกาะติดอย่างมีความเหนียวแน่นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงดังกล่าวบ่อย ๆ
• 철썩철썩하다 คำกริยา
  • 1 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังซ่า ๆ, ดังครืน ๆ, ดังผลั่ก ๆ: เกิดเสียงที่ของเหลวปริมาณมากกระทบกับตัวสิ่งของที่แข็งอย่างรุนแรง หรือส่งเสียงดังกล่าว
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุหนักหรือใหญ่ปะทะหรือเกาะติดอย่างมีความเหนียวแน่น หรือส่งเสียงดังกล่าว
• 후드득후드득 คำวิเศษณ์
  • 1 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
    1 เปาะแปะ ๆ, ปึกปัก ๆ: เสียงกระเด็นต่อเนื่องอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
  • 2 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
    2 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล
  • 3 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
    3 เปรี๊ยะ ๆ: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป
  • 4 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
    4 เปาะแปะ ๆ: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ
• 철썩거리다 คำกริยา
  • 1 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ส่งเสียงแปะ, ส่งเสียงเผียะ, ส่งเสียงครืน ๆ: เกิดเสียงที่ของเหลวที่มีปริมาณมากกระทบกับของแข็งอย่างรุนแรงเรื่อยๆ หรือทำเสียงที่มีลักษณะดังกล่าวเรื่อยๆ
  • 2 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 แปะ ๆ, เผียะ ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุหนักหรือใหญ่ได้ปะทะหรือเกาะติดอย่างมีความแน่นหนาเป็นอย่างมากเรื่อยๆ หรือทำเสียงที่มีลักษณะดังกล่าวเรื่อยๆ
• 토닥대다 คำกริยา
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ตบ...เบาแปะ ๆ, ตี...เบาแปะ ๆ, แตะ...เบาแปะ ๆ, เคาะ...เบาแปะ ๆ: ทำให้เกิดเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆให้ต่อกัน
• 토닥토닥하다 คำกริยา
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ตบ...เบาแปะ ๆ, ตี...เบาแปะ ๆ, แตะ...เบาแปะ ๆ, เคาะ...เบาแปะ ๆ: ทำให้เกิดเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆให้ต่อกัน
• 토닥거리다 คำกริยา
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ตบ...เบาแปะ ๆ, ตี...เบาแปะ ๆ, แตะ...เบาแปะ ๆ, เคาะ...เบาแปะ ๆ: ส่งเสียงที่ตีสิ่งของอย่างเบา ๆ ต่อ ๆ กัน
• 털썩대다 คำกริยา
  • 1 갑자기 주저앉는 소리가 자꾸 나다.
    1 ดังผลึ่ง ๆ, ดังตึง ๆ, ดังแปะ ๆ: เสียงที่นั่งลงในทันทีเกิดขึ้นบ่อย ๆ
  • 2 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2 ตึบ ๆ, ตุ๊บ ๆ: เกิดเสียงสิ่งของที่ใหญ่และหนาหล่นลงบนพื้นในทันทีบ่อย ๆ
  • 4 크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리가 자꾸 나다.
    4 ดังตึง, ดังตุ๊บ: เกิดเสียงที่สิ่งของที่ใหญ่และหนาเคลื่อนไหวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 3 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라다.
    3 ผลึ่ง: ได้รับการกระทบที่จิตใจหรือสติแล้วตกใจในทันทีบ่อย ๆ